"Il rosso è la bandiera dell'esercito del Primo Agosto, forgiata con sangue caldo in una lealtà incrollabile.
Oggi ricorre il 98° anniversario della fondazione dell'Esercito popolare di liberazione cinese.
Sono i guardiani che mantengono al sicuro le nostre montagne e i nostri fiumi.
Stanno fermi sotto la fredda luna di confine, avanzano attraverso le onde impetuose,
e con volontà di ferro costruiranno la Grande Muraglia a difesa della nostra Patria.
Ovunque vadano, la pace segue.
Sono la forza trainante che avanza sempre.
Come una spada sguainata-precisa e decisa; come un fondamento roccioso radicato in profondità-inflessibile e costante.
Ogni carica impavida, ogni marcia gravata
conferisce il potere centrale più potente e affidabile alla pace e allo sviluppo della nostra nazione.
I soldati sono le "ruote motrici" e la "spina dorsale-portante" più indistruttibili del popolo cinese!
Guidano il viaggio dell'esercito forte-e sostengono la nostra era di prosperità e tranquillità.
Quel tratto di verde mimetico è lo sfondo più ricco dei nostri tempi pacifici.
In questo giorno sacro, Plutools onora i più amabili tra noi nel nome dell'industria!
Rendiamo il nostro più alto tributo a tutti gli ufficiali e soldati dell'Esercito popolare di liberazione, della Polizia armata popolare, dei riservisti e dei veterani che hanno dedicato il loro sangue e la loro gioventù alla nostra madrepatria.
Buon anniversario al nostro Esercito popolare!
Il vostro servizio costante guida la forza della Cina!"
